Chính sách quyền riêng tư
HSK Plus (sau đây gọi là “ứng dụng”) và đơn vị vận hành mizu coi trọng thông tin cá nhân của bạn. Chính sách này giải thích ứng dụng xử lý những thông tin nào, vì sao cần xử lý và cách bạn có thể quản lý những thông tin đó.
1. Thông tin chúng tôi xử lý
Bạn có thể sử dụng ứng dụng mà không cần tài khoản. Về nguyên tắc, lịch sử học từ vựng, chữ Hán và các cài đặt được tạo khi không có tài khoản sẽ được lưu trên thiết bị của bạn.
Nếu bạn chọn đăng nhập hoặc sử dụng tính năng đồng bộ tiến độ học, những thông tin sau có thể được xử lý.
· Thông tin tài khoản: mã định danh người dùng Firebase, địa chỉ email và tên hiển thị do Apple hoặc Google cung cấp, nhà cung cấp dịch vụ đăng nhập và thời điểm đăng nhập gần nhất
· Thông tin thiết bị và đồng bộ hóa: mã định danh thiết bị đã được băm, hệ điều hành, tên thiết bị, thời điểm kết nối gần nhất và các bản sao lưu lịch sử học tập do bạn tải lên
· Thông tin thanh toán: mã giao dịch trên cửa hàng ứng dụng, sản phẩm và trạng thái mua hàng, cùng hồ sơ xác minh quyền sử dụng đã mua. Ứng dụng không trực tiếp thu thập thông tin về phương thức thanh toán như số thẻ.
· Thông tin quảng cáo và phân tích: mã định danh quảng cáo, vị trí gần đúng được suy ra từ địa chỉ IP, thông tin thiết bị và ứng dụng, các sự kiện sử dụng ứng dụng, thông tin lỗi, thông tin về hiệu quả quảng cáo và giao dịch mua
2. Mục đích sử dụng
· Đăng nhập, quản lý tài khoản và đồng bộ lịch sử học tập giữa các thiết bị
· Xác minh giao dịch mua trong ứng dụng, khôi phục giao dịch mua và cung cấp các tính năng trả phí
· Cung cấp quảng cáo có thưởng và đo lường hiệu quả quảng cáo
· Phân tích độ ổn định của ứng dụng, cải thiện tính năng, hỗ trợ khách hàng và ngăn chặn hành vi sử dụng trái phép
3. Dịch vụ bên ngoài và chia sẻ thông tin
Ứng dụng có thể sử dụng Google Firebase (Authentication, Analytics, Crashlytics và Remote Config), Google Sign-In, AdMob, Google Play, Sign in with Apple, App Store và Meta SDK để cung cấp các tính năng. Mỗi dịch vụ xử lý thông tin theo chính sách của nhà cung cấp dịch vụ đó.
Đơn vị vận hành không bán thông tin cá nhân. Thông tin chỉ có thể được chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ trong phạm vi cần thiết để thực hiện các mục đích nêu trên.
4. Lưu giữ và xóa
Thông tin tài khoản và dữ liệu đồng bộ học tập được lưu giữ trong thời gian bạn duy trì tài khoản. Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa tài khoản xác thực Firebase, các thiết bị đã đăng ký và bản sao lưu đồng bộ, đồng thời xóa địa chỉ email và tên hiển thị.
Hồ sơ giao dịch, bảo mật và phòng chống gian lận có thể được lưu giữ có giới hạn trong khoảng thời gian cần thiết để tuân thủ pháp luật có liên quan hoặc phục vụ lợi ích chính đáng. Thông tin do các dịch vụ bên ngoài lưu giữ tuân theo chính sách lưu giữ của từng nhà cung cấp.
5. Lựa chọn và quyền của bạn
· Sử dụng các tính năng học tập cơ bản của ứng dụng mà không cần tạo tài khoản
· Tại các khu vực áp dụng quy định pháp luật liên quan, bạn có thể đồng ý hoặc từ chối việc xử lý dữ liệu quảng cáo trong phần cài đặt quyền riêng tư về quảng cáo của ứng dụng và thay đổi lựa chọn sau đó.
· Đặt lại mã nhận dạng quảng cáo hoặc hạn chế quảng cáo cá nhân hóa trong phần cài đặt thiết bị
· Xóa tài khoản và dữ liệu liên quan tại màn hình Tài khoản trong phần cài đặt ứng dụng
· Yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu qua trang xóa tài khoản hoặc email hỗ trợ
6. Biện pháp bảo vệ và xử lý dữ liệu ở nước ngoài
Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ hợp lý, bao gồm mã hóa dữ liệu khi truyền tải, kiểm soát truy cập và giới hạn quyền truy cập ở mức tối thiểu cần thiết. Khi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ toàn cầu, thông tin có thể được xử lý bên ngoài quốc gia nơi bạn cư trú. Trong trường hợp này, chúng tôi tuân thủ pháp luật hiện hành và các quy trình bảo vệ của nhà cung cấp.
7. Thay đổi chính sách và liên hệ
Chính sách này có thể được sửa đổi khi các tính năng của ứng dụng hoặc dịch vụ thay đổi. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang web này.
Nếu có thắc mắc về thông tin cá nhân hoặc yêu cầu thực hiện quyền của mình, vui lòng gửi email đến help.hskplus@gmail.com.
Chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ bên ngoài
· Apple
· Meta
Ngày có hiệu lực: 25 tháng 9 năm 2026